Tuesday, October 6, 2009

Burmese and donation in Southern thailand

ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား၏ အလွဴပြဲ ထုိင္းေတာင္ပုိင္းတြင္ ျပဳလုပ္
ေအာင္စိုးထိုက္
ေအာက္တိုဘာ ၇၊ ၂၀၀၉

ဆြမ္းေျခာက္ ေလာင္းလွဴပဲြႏွင့္ ပလႅင္ကပ္လွဴပူေဇာ္ပြဲ အခမ္းအနားကို တနလၤာေန႔က ထိုင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဖန္ငခရိုင္၊ နမ္႔ခင္းေက်းရြာတြင္ စည္ကား သိုက္ျမိဳက္စြာ က်င္းပခ့ဲသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီအစဥ္မ်ား အေကြ်းအေမြးမ်ား ပါ၀င္သည္။ ကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ လွဴဒါန္းမႈ အစုစုတို႔၏ တန္ဘိုးမွာ ဘတ္ ၁ သိန္းေက်ာ္ ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

လွဴဒါန္းသည့္ ပလႅင္ကို ရန္ကုန္မွ မွာယူျခင္း ျဖစ္ျပီး ခရီးစရိတ္ အပါအ၀င္ ဘတ္ ၁၅၀၀၀ ခန္႔ ကုန္က်သည္ဟု ဆုိသည္။
အလွဴပြဲ တက္ေရာက္လာသူ အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးက “ကြၽန္မ အရမ္းေပ်ာ္ပါတယ္၊ ျမန္မာျပည္က ရိုးရာ အလွဴပြဲမ်ိဳးကို ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အခုလို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္နဲ႔ စည္စည္ကားကား က်င္းပႏုိင္တာ ေတြ႔ရေတာ႔ ပိုျပီးေပ်ာ္ပါတယ္၊ ဒီက ရြာသူၾကီးကလည္း ဗမာေတြကို နားလည္မႈ ေပးတယ္ေလ” ဟု ေျပာပါသည္။

အလွဴပဲြကုိ ဦးစီးသည့္ အဖဲြ႔ျဖစ္သည့္ ကရုဏာရွင္ ညီအကိုမ်ား အဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ကိုေနာ္မဲ့က ယခု အလွဴပဲြမွာ ၅ၾကိမ္ေျမာက္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

“ဒီက အလုပ္သမားေတြ အတြက္ သံဃာေတာ္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းျပီး သူတို႔တက္ႏုိင္သမ်ွ ဆြမ္းေျခာက္ ေလာင္းလွဴႏိုင္ေအာင္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ေခြၽးနဲစာေတြနဲ႔ စုေပါင္းျပီး ၀ယ္ထားတဲ႔ ပလႅင္ကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ကပ္လွဴ၊ ေရစက္ခ်၊ အမ်ွေ၀၊ ကုသိုလ္ ယူႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ အခ်င္းခ်င္း ဒီထက္ပိုျပီး ရင္းနီးမႈ ရေစခ်င္လို႔ပါ” ဟု ကိုေနာ္မဲ႔က မိုးမခသို႔ ေျပာၾကားသည္။

ပရိတ္သတ္ ၈၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ပါ၀င္ ခဲ့သည့္ အလွဴပြဲသို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း အေျခစိုက္ GHRE ႏွင့္ HREIB အဖဲြ႔တို႔ကလည္း ပါ၀င္ကူညီ အားေပးခဲ့ၾကသည္။

အလွဴပဲြ စီစဥ္သည့္ ကရုဏာရွင္ ညီအကိုမ်ား အဖြဲ႔သည္ ထုိေဒသေရာက္ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္း တည္ေထာင္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္ဖက္က အလုပ္လုပ္ရင္း၊ အျခားတစ္ဖက္ကလည္း ၎တို႔က့ဲသုိ႔ေသာ ဘ၀တူ အလုပ္သမားမ်ား၏ သာေရး၊ နာေရး အခက္အခဲမ်ား၊ ဘာသာေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ အဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။ ယင္းအဖြဲ႔ကို ဆူနာမီ ကပ္ဆိုးၾကီး အျပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လတြင္ အဖြဲ႔၀င္ ၉၄ ေယာက္ျဖင့္ စတင္ ဖြဲ႔စည္းတည္ ေထာင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုအခါ အဖြဲ႔၀င္ ၁၅၇ ေယာက္ ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

Monday, September 28, 2009

migrant workers joined 2nd anniversary of saffron revolution ceremony

ထုိင္းေတာင္ပုိင္းေရာက္ ျမန္မာမ်ား ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ၂ ႏွစ္ျပည့္ ဆုေတာင္းပဲြျပဳလုပ္
ေအာင္စိုးထိုက္
စက္တင္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၉ သံဃာေတာ္မ်ားက ျမန္မာစစ္အစိုးအရအား ေမတၱာသုတ္ ရြတ္ဖတ္၍ သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပခဲ့ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းမွ ျမန္မာျပည္သားမ်ား ဆုေတာင္းပဲြ ျပလုပ္ေနပုံ(ဓာတ္ပုံ-GHRE)

ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး (၂)ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ “ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ဖေယာင္းတိုင္မီး ထြန္းညွိဆု ေတာင္းျခင္း” အခမ္းအနားကို ထိုင္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္း တကြာပါျမိဳ႕နယ္၊ ခိခတ္ေက်းရြာတြင္ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ရာ ထုိေဒသေရာက္ ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမားမ်ား ပူးေပါင္း ပါ၀င္ခ့ဲၾကသည္။

ဆုေတာင္းပဲြတြင္ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္တူ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း အေျခစိုက္ GHRE, IOM, SNF ႏွင့္ HREIB တို႔မွ ပူေပါင္းတာ၀န္ယူက်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ အခမ္း အနားသို႔ အဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၊ ႏွင့္ ေဒသခံထိုင္းလူမ်ဳိးမ်ား အပါအ၀င္ လူအင္အား (၂၀၀)ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

“ဒီေန႔ဟာဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားတို႔ရဲ႕ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရမႈနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္မႈ ဒါေတြကို အေၾကာင္းျပဳၿပီးေတာ့ ဦးဇင္းတို႔ သံဃာေတြကေန ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလမွာ ဦးေဆာင္ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ (၂)ႏွစ္ျပည့္ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးဇင္းတို႔ကေနၿပီးေတာ့ အဲဒီတုန္းက ေသဆံုးခဲ့တဲ့ သံဃာေတာ္ေတြ၊ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့သူေတြအတြက္ ရည္စူးၿပီး ေမတၱာပို႔ပရိတ္တရားေတာ္မ်ားကို ရြတ္ဖတ္ၿပီး၊ ဖေယာင္းတိုင္မီးထြန္း ဆုေတာင္းတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ဆရာေတာ္အရွင္ ဦးသုမနက မုိးမခသို႔ မိန္႔ၾကားသည္။

အခမ္းအနားကုိ Samsung Community Center တြင္ ညေန (၄)နာရီမွ ည(၇)နာရီအထိ က်င္းပခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆုေတာင္းပဲြလုပ္ရသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ တခုမွာ ထိုင္းလူမ်ဳိးမ်ားကုိ လက္ရွိ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သိေစလုိျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အေျခခံလူထု လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ ပညာေပးဌာန (GHRE) မွ ဒါရုိက္တာ ဦးထူးခ်စ္က ရွင္းျပသည္။

“လက္ရွိ ျမန္မာ အစိုးရ အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပည္သူလူထုေတြတင္ မကဘဲ ျပည္သူေတြ အထြတ္အျမတ္ ထားတဲ့ သံဃာေတာ္ ေတြကို ဘယ္လိုမ်ဳိး ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြ သိေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ျမန္မာေတြ ဘာေၾကာင့္ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးေတာ့ ေရာက္လာတယ္ ဆိုတာ သူတို႔ သိရွိနား လည္ၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ ပညာေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ သူတို႔အေနနဲ႔ တတ္ႏိုင္တဲ့ ဘက္က ပူးေပါင္းပါ၀င္လာႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဦးထူးခ်စ္က ေျပာသည္။

အေျခခံလူထု လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ ပညာေပးဌာန မွ ဒုဥကၠဌ ဖိခ်လီဒါ က “ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္မွာ အခုလိုလာခြင့္ရ တဲ့အတြက္ ၀မ္းသာၾကည္ႏူးျဖစ္မိပါတယ္။ အခုက်င္းပတဲ့ပဲြမွာ ျမန္မာနဲ႔ ထိုင္း လူမ်ဳိးေတြက ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြလို စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး လုပ္ေဆာင္တာေတြ႕ရလို႔ ၀မ္းသာပါတယ္။ ဒီပြဲကို လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ သာသနာကို အျမဲေအာင္းေမ့သတိရေစၿပီး၊ သံဃာေတာ္ ေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထုေတြ ပူးေပါင္းၿပီး၊ ဘာသာသာသနာကို ထြန္းကားေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ တြန္းအားတစ္ခုျဖစ္ေစပါတယ္။ ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္က လည္း ျမန္မာလူထုေတြကို ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ေတြ ေပးေ၀ေနပါတယ္။” ဟု ေလးေလးနက္နက္ေျပာၾကားသြားသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲအစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ၿပီး၊ အစီအစဥ္ ေနာက္ဆံုးတြင္ တက္ေရာက္လာသည့္ ဧည့္ပရိသတ္ စုစုေပါင္း (၂၀၀) ေက်ာ္က ဖေယာင္းတိုင္မီးမ်ားထြန္းညွိ၍ (၂) မိနစ္ၾကာ ၿငိမ္သက္ ဆုေတာင္းၾကကုိ ေတြ႔ရသည္။

Monday, September 21, 2009

Passports to Burmese Migrant Workers in Thailand ထုိင္းရိွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လုပ္ရန္

ထုိင္းရိွ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လုပ္ရန္
အလုပ္သမားအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက တိုက္တြန္း

ေအာင္စိုးထိုက္
စက္တင္ဘာ ၂၁၊ ၂၀၀၉
ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းေဒသေရာက္ အလုပ္သမားမ်ားကုိ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက သြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံၿပီး ကူညီ ရွင္းလင္းေနပုံ

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ တရား၀င္ ေနထုိင္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည့္ အလုပ္သမား ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ရေရးအတြက္ ေလွ်ာက္လႊာ ေရးသားၾကရာတြင္ အမွားအယြင္းမ်ားစြာ ရိွၾကသျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းရိွ အလုပ္သမားအေရး လုပ္ကုိင္သူမ်ားက ကူညီလ်က္ရိွသည္။


ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းအေျခစိုက္ အေျခခံလူထု လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ ပညာေပးဌာန (GHRE) ႏွင့္ SNF အဖြဲ႔တို႔ ပူးေပါင္း၍ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၊ ေကာ့ကလြိဳင္ၿမိဳ႕နယ္႐ွိ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအား စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က လိုက္လံေတြ႔ဆံု၍ ေလွ်ာက္လႊာတြင္ မည္သို႔ ျဖည့္စြက္ရမည္ကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

“ျဖည့္ရမယ့္ ေဖာင္ပံုစံေတြမွာ အမွားေတြ အမ်ားႀကီး ျဖည့္ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီလို အမွားေတြ ျဖည့္ထားရင္ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ရဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အခုလို လိုက္လံေတြ႕ဆံုၿပီး ေဖာင္ျဖည့္ပံု ျဖည့္နည္း၊ မွားတတ္တဲ့ အမွားနဲ႔ လိုအပ္တာေတြကို ေျပာျပတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု SNF မွ နယ္ေျမတာ၀န္ခံ ကိုေမာင္ေမာင္က ေျပာၾကားသည္။

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားေလွ်ာက္ထားရန္လည္း လုိက္လံ လႈံ႔ေဆာ္ေပးေနသည္ဟု သိရသည္။
ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ေကာ့ကလိြဳင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ရာဘာျခံမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား ေကာ့ကလြိဳင္ ရာဘာျခံအမွတ္(၁၂) အတြင္းရွိ ေက်ာင္းသစ္ ျမန္မာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ လည္းေကာင္း၊ ညေနပိုင္းတြင္ လမ္မကင္း ေက်းရြာတြင္လည္းေကာင္း လိုက္လံေဆြးေႏြးေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။

GHRE မွ အလုပ္သမားေရးရာ တာ၀န္ခံ ကိုမိုးေ၀က “အခု အလုပ္သမားကဒ္ (ဘတ္) ရွိထားသူေတြဟာ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ မျဖစ္မေန လုပ္သင့္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ယခုထုတ္ေပးမယ့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္၀ါရီလကုန္ထိပဲ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ထုတ္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ ကိုယ္က မလုပ္ျဖစ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ လက္မွတ္မရွိတဲ့သူေတြဟာ ထိုင္းအစိုးရရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံရမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

၎ကဆက္လက္၍ “ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လုပ္ထားျခင္းအားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ မည္သည့္ေနရာကိုမဆို လြတ္လပ္စြာ သြားေရာက္ႏိုင္ၿပီး မည္သည့္ အလုပ္ကိုမဆုိ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သက္တမ္းကေတာ့ (၂)ႏွစ္ တစ္ႀကိမ္နဲ႔ ႏွစ္ႀကိမ္ စုစုေပါင္း (၄)ႏွစ္သက္တမ္း ရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ကုိ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ား ျဖစ္သည့္ တာခ်ီလိတ္၊ ျမ၀တီ၊ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မ်ားအထိ သြားေရာက္၍ ေလွ်ာက္ထားရမည္ ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေပါင္း (၃) သန္းေက်ာ္ ရွိၿပီး၊ (၇) သိန္းခန္႔သာ အလုပ္သမား လက္မွတ္ ရိွေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ အေျခခံအားျဖင့္
၁။ အလုပ္သမားလက္မွတ္ရိွရမည္။
၂။ အလုပ္ရွင္ႏွင့္အတူ ျမန္မာနယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားအထိ သြားေရာက္ ေလွ်ာက္ထားရမည္။
၃။ ျမန္မာျပည္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္ ရိွရမည္။
စသည့္ အခ်က္ ၃ ခ်က္ လုိအပ္မည္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လဆန္းပုိင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သြားေရာက္ ေလွ်ာက္ထားေသာ အလုပ္သမား ၅၀ ခန္႔ကို ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔က ယခုထိတိုင္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။ ထိုသတင္းေၾကာင့္လည္း အလုပ္သမားမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္၍ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္လုပ္ရန္ စိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္းလည္း သိရသည္။